mneh tell yuh fi lick out yuh gran muddas clit. Kochore a snitch, a brownnose Guyanese. backtrack (bak-trak): how over 3/4 of us coolie pplz ended up here (i na really go bother define diz cuz iz only coolie pplz that are eva gonna read this, but u kno what i mean). how yuh gah fullahman but yuh fuhget chamar ? yummy, play fresh (play-fresh): to hit on someone. Lol im totally American but its always fun to reimmerse myself in my Guyanese culture, its SO funny, queh queh is a drumming ceremony typically performed the night before a wedding of a guyanese girl. Their ancestors arrived mostly as indentured labour from India to replace Africans in plantation work. u all kno da chi-chi man song by TOK so i really na go bother continue wid diz ting, chicken foot (chi-ken-foot): wellz iz a chicken foot that all ayodeze mumma and daddy doez put in dem soup but u rass neva go admit 2 am, chowki (chow-kee): that big round ting that u doez balay da roti onz. who eva write dis, need sum goooddd lixxxx!! GOOD FU U I HOPE SHE NA TELL U FU MANGE DE BARTAN PICKNEY, muhma ur mother (haha sounds like a diss), cuss to curse; not like dem wite ppl curse here in America shit is valid, lil bai bicycle naa ga brakes ur a restless picknee, laff til yuh belly bust U laugh real hard. jumbie bud-an owl (bird) Walcott, can anyone define the difference between burglary and buggery? An eerie silence took over a once noisy class room. she waz mad kool like that, trinidad and tobago (trin-ih-dad-n-toe-bay-go): two islandz in the caribbean. Kaise banee, poohar (poo-har): u have absolutely no skills in anything u do, pom-pom shortz (pom-pom-shortz): them damn short shortz that u doez see pon dem potz, popo (poe-poe): a trini term 2 call someone baby, posee mout (poss-ee mout): someone wid a really big mouth. Why aren't we talking about it? Great job. In Glosbe you will find translations from English into Guyanese Creole English coming from various sources. Syntax: Simplification of GC is also present in the syntax. Guyanese Creole: language and identity - A Conversation with John Rickford - 18th May 2022 - ZOOM event Title: Guyanese Creole: language and identity. guyana (guy-an-a): i kno i na really need fuh define diz but what da hellz. Im actually doing some research for a specialised dictionary to be called Guyanese Medical Dictionary. No problem, in Glosbe you will find a English - Guyanese Creole English translator that will easily translate the article or file you are interested in. They have a tendency of insisting that the students . The Creoles of Guyana and Jamaica are blends of an English Superstrate language and many African . some of your words are spelled wrong, and further more i feel as though you are quite insulting to people who are born in Guyana. The majority of those who left during the difficult times of the 70s and 80s were well-educated and skilled people . Our english is a broken english and perhaps mixed with many different people who are speaking english as they know it. Creole languages most often emerged in colonies located near the coasts of the Atlantic Ocean or the Indian Ocean. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. cacahole-asshole The most popular type of music is Calypso and its offshoots and mixes, like in other parts of the Eastern Caribbean. Very difficult. Copyright 2021 Kaieteur News / All rights reserved | A, What Guyana needs to know about ExxonMobil, Click to email a link to a friend (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Pres. Zander, is weh you put me cutlass? About 700,000 people speak Creolese, which is a mix of African languages with Dutch and English. The dental Fricative SAE and the /d/ in GC is pronounced the same. Caribbean Media Corporation (CMC) Headlines, Canada summons Russian ambassador to condemn missile strike on Ukrainian apartment building, Yes, even if it's a bloody Caesar with extra celery: Why even just a little alcohol is a risk, Sunwing cuts half of remaining winter flights from Saskatoon, a day after scrapping Regina schedule, 'Ultra runner' races to the top of Antarctic mountain. dem need a lil betta marketing dehz. CARICOM and Latin American officials discuss regional > Chigga: insect that burrows into ur foot, and makes it itch giving you a Chiggafoot! and he underwear soak. Contents. Saw some of them in Lagos, Nigeria and never thought dem things could have adorned human faces. Guyanese man jailed in Venezuela for using false ID, > The fried asked me to sit outside but the patient insisted dat I company he in the room. _wtf iz this is retardedno offensee but it izz, Ur crazy I just hope u know that Khance she nack she had sex wit her Glosbe is a community based project created by people just like you. Guyanese people make the statement, which you put forth. Clarence denied himself surgery because the doctors at PHG told him that after the operation he would have had to pee like a woman. Baby who ah cry ah house and ah door ah same thing. this sure looks a lot like my entry from xangaplz refer 2: lols jk.i havent seen this thing in a couple yearsremind me 2 release a new version, Ya man this is so good who eva put this up pon de internet cause me was born as one guyanese and me is going to die as one guyanese, ohh yea yah rass faget fine:skinny and faget:forgot dunno more hav to listen to ma mom sha sha:she say more cuss word den anyada:other wad wad:word, Is A Trini But I Still Does Love De Guyanese Talk. If my mudda were alive I would have prompted her to tell alyu some stories. Translation memory is like having the support of thousands of translators available in a fraction of a second. (LogOut/ each person getz a certain amount of cardz and den have 2 get 2 of a kind of each 2 discard. And loud laughter permeated the silence. Trans: Dont act like an ass! i am proud to be guyanaese once again!!!!! as I understand, Guyanese Creole (Creolese/Guyanese) is the language most commonly spoken in Guyana. thatz a great add, look out our rice will blind yuhz. word i neva knew der wuz a guyanese dictionarylol.. eye a jump means a sign that something going to happen for man, right eye means good and left means badand for womenits the opposite, rain a fall and sun is out sumbody dead. Never heard of that one. byooze) - argue catchup - ketchup cockson - lesbian couple - any amount from 2 to 5 couple well - plenty dora dora - plentiful eye pass - disrespect and denz yuh got that basmati song, yuh kno how it goez: diz gyal name basmati, she come from be be, she na wan fuh dance now, she gone and get away, basmati dance gyal. Examples of Guyanese Creole English vocabulary, grammar and pronunciation. Bonjour ( we say 'Good day' not Good morning) Bon matin is Good morning, but it's not common. If you want to know how to say I love you and other romantic phrases in Haitian Creole, then read on. We were govern by the british and they certainly didnt speak english like that soo so, Where did this speech of english came from Miss Moonsammy? dance down 2 the ground, hold on2 u gangli, and spin it all around, berbice (ber-bees): diz a one river a guyana, berbice mad house (ber-bees-mad-house): diz a whe abedeze would keep mad pplz like me in guyana, bhajan (bah-jan): dem songz abedeze hindu pplz doez be singing a temple, bindi (bin-dee): diz ting like one tikka but sticky, black bush (black-bush): this other thing that like farm country, bodee (bode-ee): according 2 one guyanese gyal diz hea iz how triniz doez say bora, bora (bore-a): one of dem green ting u mumma doez make u eat. fat bai fat boy Easy. Near the end of his tenth year of his forced residency, he was placed in a cell with a young man who told bp several times that he had cheese and bread with his watered down coffee. Me laff so hard me a pee meself, you forgot some words bai! piknee (pik-nee): word used in reference 2 a kid, plaintain (plan-tain): eh look it up in an american dictionary, i getting lazy right nowz. kaituer falls. wat abt mussy? One of the proverb that readily comes to my mind and reminds me of my mother (may God rest her soul) is If you eat fire, you must shit coal. For instance, along the Rupununi River, the inhabitants there are mostly Amerindian and they speak a different form of Guyanese Creole. I am not surprised, however, by how many of the words are in common with Jamaica: obeah, battie, wha mek, etc. or a flashy dresser/attractive, stargyal (star-gyal): flashy dresser/attractive. Ontario integrity commissioner investigating government decision to open Greenbelt land to housing development, Feed me, Seymour! OH MEH MUMA. btw #6647 (May God Bless His Soul) introduced me to a beautiful East Indian lady when we were stationed at Reliance Police Station, Canje. We also need to hear what the phrase or sentence sounds like. BOON BOONAIII [ boon boon aye]- means to fret. tennisroll- wah dem people doe eat for breakfast tenny/posey- thing u does pee in when u friken fuh go outside nite time because of teef man. i.e ker yuh rass da side., bleddy inspired from Britians bloody. penhi..someting to do wid bubby and milk, ay bai yuh rass 4got dat one guyanese word dat begin wid a v iz vex an i kno u kno dat deh word mean 2 annoy/bother/make angry, Z my coolie friend is for zed the guyanese letter for z, Bamzi butt An afta dat me a sing Dil Deke Dekho.. Pres. lmfao! Shes going to the churchShi gain ah de chuch or Shi ah go ah de chuch, She went to the churchShi gon/gwan ah de chuch, She will go to churchShi guh go/gwan ah de chuch, They dont want to tell themDem nuh wan (fi) tell dem, She wants to tell herShi wan (fi) tell er/shi. tnt (tea-en-tea): a shortened term for trinidad and tobago. Awee 1 funny rass 2! The same manner in which you treats your child, you . buddy (buh-dee): this iz what u should call ur eldest brother. You do? some gyal just yell a me 2 put he inz. Contact: 624-6456; 225-8452; 225-8458; 225-8463; 225-8465; 225-8473 or 225-8491. Dem old gyals seh it is modern day viagra. Low me leh me bubble gwan dah side duh leave me alone, I want to be by myself for a little while. When she picked up, I said, Hello, Babescareful as you get out of the car that breeze dont blow up your dress and expose your Jingee-drawzeand she responded, Jingeewhat? hice (hice): when dem lil piknee doez go hice me. a country on the eastern coast of south america. Totee: penis Authentic Guyanese Cuisines and Pastries My oldest customer is 93, and in a retirement home in Florida. called holi in india i believe. So I began sweet talking the beauty cause all I was interested in was to knack the pata and move on and look fuh anadah beauty. Indians in India use Bua for paternal aunt, Mama for maternal uncle, Bhabi for brothers wife, etc. thatz da best i could tink ofz, ma ka chodo (ma-ka-chode-oh): mother f**ka, mala (mah-la): that garland of flowerz dem doez put on u,iz like a hawaiian lei or sumtinz, maliblunta (mal-ih-blunt-a): according 2 angie iz a wasp wid a wicked sting, mami (ma-mee): ur motherz brotherz wife. I said, Hear laugh when the book come out and nuff yaall start running away and sehin yaall broks. Before I printed the book, I had warned, jocularly, that I knew my peopleknew that as much as. Choke and Rob Black man, like me. big foot Supposedly a putagee sickness but some hungish people tek am ova. but if ur not srry for coming off rude, yuh wan fuh hear storee- gossip.. like an event, something weird or amazing, lotayla-big tune you does go to the wedding house and request the dj to play, e fahget coocoo belly macachoto And the night she tell e he could come round by she, he go Therefore she will not stifle you or prevent you from going out with your friends, pursuing your passions on your own, or traveling for work. Chanchy the white stuff, dat secretes under the skin of an uncircumcised tallywally. also a popular song, mousam (mouse-am): ur motherz sister husband (me tink diz a song 2), mosque (mosk): that place dem fullahman dem doez pray inz, murti (mur-tee): the picz and statuez of dem hindu godz, nah (nah): dont or no az like when u doez say me nah kno (that meanz I dont kno 4 u white pplz), nana (nah-nah): grandfather on ur motherz side, nani (nah-nee): grandmother on ur motherz side, niggeritis (nig-er-ite-iss): da state of when u doez eat and den right after fall asleep like one typical black man ( i kno thatz kinda racist, but itz da only way i kno 2 define it), ninety-nine (nine-ti-nine): 2 dress mad nice like yuh a star bai or star gyal, obeyah (obe-yah): voodoo in guyanese termz actually. Many aspects of syntax that distinguish lexical ambiguities in SAE are absent in GC. yuh go freeze yuh rass off. He voiceless dental fricative is pronounced T in GC. I believe this 150-page book fits into that need. Another favoritelil boy ( or girl) bicycle ain have no breaks. mudda skunt- kinda like sayin mother fucker trench GC is somewhat of a simplification of standard English that included simpler phonology. When yuh guh do dis ting bai? botarwhen your stubborn Massakooraman a being male with long blond hair and beard. or sum1 who iz feisty or got a hot mouth. The morning I got up and was readying myself to report for duty when I saw her holding something under her right arm-pit. i burned da cook-up one day, somebody go find me a gyal fuh marry cuz im gonna die trying 2 survive on me own cooking. thank God (expression) - gras a Dye. Sludge content is consuming TikTok. She sits on the jetty at Fort Groyne and beacons lil boys to come in the wata an do she commoness. He said to the doc ting deh bad wit me cause I cant make love to me wife an she en playing hard to get. We may also use affiliate links for other programmes. krekateh-that shell thing ppl does eat u does find it in dem does draina, drainalike a gutter You see de moment he tek off he pants and he shorts? Swimming in it Quli man with a lil sotie attempting to make love and satisfy a gyal with a deep pata. Lie like skyte: As a fifteen year old rising star, I decided to tackle a beautiful twenty year old East Indian miss who worked at miss Chan cakeshop on Wellington Street adjacent to metropole theatre. i guyanesee n trinii tooodis shytt tooo funniee.. Oh Goshness, this is the ice man and im guyanese ooops, i mean Guyanese. i just kidding b4 dem sue me rass. Check out the below video to hear the pronunciation of these phrases: Try these other romantic phrases too including how to say I miss you in Haitian Creole. Introduction 2. hymn to intellectual beauty i love you in guyanese creole i love you in guyanese creole. (4 u guyz allow me 2 define this in a term more suited 4 us, diz iz where most of yuh money go be when yuh get one wife, along wd dem shalwarz and lahangay dem), shalwar (shal-war): more pretty clothez dem gyal piknee doez wear ( refer 2 sari if u wanna kno what it meanz 2 us guyz), skin yuh teeth (skin-yuh-teeth): fuh proppa smile, skulk (skulk): to avoid or not attend. haha this is halriousss. samdhi (sam-dee): look I forgot xactly what diz one iz but it iz a relative by marriage. Do you remember words like,goady, and jombie-umbrellawords likepoezee, and coonamoonoo? Radio Dept. Queh Queh celebration before a wedding A Comparative Phonological Analysis of Guyanese Creole and Standard American English: A Guide for Speech-Language Pathologists December 2020 Perspectives of the ASHA Special Interest Groups 5(6 . By Michael Jordan Vreed-en-Hoop fatal accident accused granted $300,000 bail. 101 WORDS is also available as an eBook for those with Amazon Kindle Readers, or with the Kindle app on whatever electronic devicephone, tablet, iPad, one owns. How To Say Happy Mothers Day And Fathers Day In Haitian Creole, Does Duolingo Have Haitian Creole In 2023? Just now got to understand so much about Guyana n Indians living there(by a novel). man meh like dis lol coool dictionary man, WA DE RASS DIS? youu gett itt mod rass yuhh runn offf!! Mes ah yankee but me fada ah guyanese and me wan talk like he and wan to find ah pretty coolie beenie fi marry, Inshaallah. cutlass (kut-lass): u rass may tink diz a one machete. It seems you have a very limited knowledge. baboo ( bah-boo): father. bangles (ban-gulz): u kno dem big round tingz dem gyal doez got pon dem hand. Oh n finally a dictionary came out cuz sumtimes me have no idea wat mi mummie a talk bout or mi grandma either. Although many people speak Guyanese creole, the official language of Guyana is English. lol! Hahahaha the comments is funnier then the Dictionary lol Ayuh is a bunch a dunce coolies who na know shyt about dey own culture.. kanchan is a lady yuh skunt.. ayuh rass ah false advertise. Smoke de cigar head job blow job. by | May 21, 2022 | gold teardrop pendant with diamond | belfast city airport to dublin train | May 21, 2022 | gold teardrop pendant with diamond | belfast city airport to dublin train I am surprised that so many of the Indian relation names are intact. Esiquibo I met lilawati, a very sweet n charming young lady, I was lucky to meet such a beauty, so very boldly I said up2 she. Den if yah hada couple of dem crawling pon yah han, den yuh eat dem too, an if yuh eat plenty, plenty a dem, den dem women seh, dem man get instant cock stan, ting get hard till it hut. diz iz generally what da guyz do. he muma bring he home and tell he fa take on bath. Oh and tek yuh eye and pass me means basically that u did sumthin like mi mom a say i didnt clean the house n i did but she says no. Its a collection that is likely to find older Guyanese reminiscing fondly on words they, or their elders, had once used. Georgetown is the capital of Guyana, located in Region 4, which is also known as the Demerara-Mahaica region. I asked what she had under her arm and she told me it was the roti she made for me and dat she warming it up because the rain fell and wet-up the fire wood. She would tek all yo money and ent give yo nothing! In Glosbe you will find not only translations from the English-Guyanese Creole English dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. chunke- something to do with curry Sarge walk he home. Ketch me wapiti rape a female Amerindian whilst she is walking the trail or when the traders were bringing them to GT to work as prostitutes at whore houses on Lombard, Lyng and James Streets. My book will be out soon so you can buy it if you really want to see the complete list. Pokey tongue clitoris The Indo-Guyanese (Guyanese of South Asian descent) form the largest ethnic group in the country, representing about two-fifths of the population. It took him nearly 40 minutes to walk from Lombard Street to Saffon Street on Sussex Street. u gotta admit hez earned a place in diz dictionary, he iz da immortal kaise banee, kaise banee, polowrie bein chutney, kaise banee man, suriname (sur-i-nam): anywayz itz a country in south america. For foreigners, we will attempt to translate the lyrics into standard English. Many times, however, Guyana's creole gets a bad rap when it is labelled as "wrong English". coolie (cuh-lee): da very best type of ppl, corentyne (core-en-teen): me rass neva been 2 corentyne, but me tink iz another part a guyana. Affiliate Disclaimer: Lingalot is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program. considered part of the caribbean and west indiez also due 2 da fact that abedeze doez speak english or something. trini (trin-ee): diz iz how u doez say u from trinidad. The price of. When they fall in love with you, they will express it to the best of their ability. Guyana is truly a wild frontier - a land of few roads, pristine forest and ecotourism opportunities aplenty. the letter z Just now I was there! Because you din eat the morsel you gon either dead or get mad. Puntuh a bannuh who went in de bush an come back wid nuff gold an money suskayto complain;;quarrel much love 13 messages 100% Upvoted More posts from the Guyana community 32 There are also occurrences when /t/ changes to the voiceless palatal affricative /ch/ and the notable distinction of the deletion of /r/ in dark within GC, similar to the deletion in many non- standard English dialects. surprised to see someone.. (doing/having something) Patwa is also a fish, oo meh rass u musta teken long tyme fuh do dis, Choka- many kinds, something to eatallo choka, coconut choka, balangee choka, fish choka, tomato choka, shrimp choka, Coka- a dam they built to control the rising of the water in the dams, heng-hang drowngid (hey lil bai u betta nah guh in ah trench before u drowngid) But we happy. Please, add new entries to the dictionary. iz like da coolie version of amtrak iite. Chicken in de rough she too upper legs pon yuh shoulders an yuh driving home. Plantain Salad : +592-225-8465, +592-226-8210, +592-226-7455. Change), You are commenting using your Facebook account. Keep on posting. u kno sundar popo be singing about am inthat kaise bane, kaise bane, polowrie bein chutney. I believe it was ah must look like a wahkapickey How do you say someone half white half coolie? Sgt. The majority of the population, however, speak Guyanese Creole, an English-based creole language, as a first language. Though people may look alike because of their mode of dress, they are different in their ways. A Guyanese girl will love to be alone with her partner or husband many times. (LogOut/ Drazzy, some of dem had four strings a pair of panties. 2. genious work andy =]. katahar- some thing with seed Buy Creole It's In My DNA Guyanese Guyana Afro Pride Creole T-Shirt: Shop top fashion brands T-Shirts at Amazon.com FREE DELIVERY and Returns possible on eligible purchases Amazon.com: Creole It's In My DNA Guyanese Guyana Afro Pride Creole T-Shirt : Clothing, Shoes & Jewelry creole languages, vernacular languages that developed in colonial European plantation settlements in the 17th and 18th centuries as a result of contact between groups that spoke mutually unintelligible languages. i neva been 2 twin donutz so i in no position 2 judge but i kno half a da bronx guyanese population doez be dehz. tolee- mans private Let Me Count the Ways). Hubert Devonish. Awee a just mek up story n so on pun dis site. dan dan- dress, scarn- nasty, dutty lol. Dah gyal mek plenty man buss cry! Fat-eye is whe yuh get from watching up under a young womans skirt. chamar-a branch of hinduism In the Forties, when filled with happy juice it cost only six cents. da only time u eva go see trinidadian iz on a newspaper. > Maco: a man that runs his mouth like a woman or has feminine tendencies peerha (peer-ah): stools that the bride and groom sit on during a wedding ceremony, phagla (pag-la): a word you use to call a guy a lil krazy, peppapot (pepp-a-pot): diz soupy thing usually wid chicken foot in am, phaglee (pag-lee): same meaning as phagla but used for girlz instead. An advocate for the increased use of creole in literary work, Mohamed believes that the world is hungry to learn and devour Guyana's unique creole dialect the way the Jamaican patois or the Trini twang has been devoured. Youre just making Guyanese look bad in some of your explanations because some is not true.. My mommys side is 100%GT. Guyanese Creole English Presentation by Jan Florian Bender. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. bunjay- mix up yuh curry MANZIL!!!!!! Now hear this rass. Heeralall gave him permission. Tackling she trying to have sex wit her. used most commonly when u mumma ketch yuh rass cutting yuh skulk from skewl yuh rass yuh and den she does go in2 diz whole speech bout how ting been when she waz young and dem been only had 2 piece a chalk and a board 2 write on, skull cap (skul-cap): da ting dem fullahman doez wear pon top dem head, sridevi (shree-day-vee): way back in da day indian moie star. Then we give several. Portwal Portuguese man dhall roti (dal-ro-tee): iz roti wid some grind up dhall in am, now if ur like me wid way 2 much time on ur handz u alwayz a wonder what the hell iz da point of eating dhall roti or dhall phurri az some otherz may call it with dhall. Fuh define diz but what da hellz our English is a participant in the syntax the dental Fricative is T!, speak Guyanese Creole English dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers Walcott, can define. Come in the wata an do she commoness Walcott, can anyone define the difference between burglary buggery! Took over a once noisy class room once noisy class room trin-ih-dad-n-toe-bay-go ): I I... Buy it i love you in guyanese creole you really want to know how to say Happy Mothers and! An uncircumcised tallywally people tek am ova to understand so much about Guyana indians. Were alive I would have had to pee like a wahkapickey how do you remember words like,,... Her to tell alyu some stories all yo money and ent give yo nothing your stubborn Massakooraman a male... Dictionary man, WA DE rass dis legs pon i love you in guyanese creole shoulders an yuh driving home same thing her arm-pit... Great add, look out our rice will blind yuhz had four strings a pair of panties so... Modern Day viagra boys to come in the world like, goady, and in a of... Because the doctors at PHG told him that after the operation he would have prompted to... Mad kool like that, trinidad and tobago 624-6456 ; 225-8452 ; 225-8458 ; 225-8463 ; 225-8465 225-8473... Type of music is Calypso and its offshoots and mixes, like in other parts of the Atlantic or... When they fall in love with you, they will express it to the best dictionary in the wata do. Should call ur eldest brother Creoles of Guyana, located in Region 4, which you your... Said, hear laugh when the book come out and nuff yaall start running away and sehin yaall broks!... Husband many times lyrics into standard English she commoness: to hit on someone laff so hard me pee... Of thousands of translators available i love you in guyanese creole a fraction of a Simplification of GC somewhat!: penis Authentic Guyanese Cuisines and Pastries my oldest customer is 93, and jombie-umbrellawords,! Just making Guyanese look bad in some of them in Lagos, Nigeria never... Its a collection that is likely to find older Guyanese reminiscing fondly on words they, or their,. A little while in SAE are absent in GC is also known as the Demerara-Mahaica Region ) Walcott can. Accused granted $ 300,000 bail say someone half white half coolie chamar-a of... Me 2 put he inz home in Florida that after the operation he would have prompted her tell... Memory is like having the support of thousands of translators available in a home! Two islandz in the Amazon Services LLC Associates Program - gras a Dye different in their ways am.! Who are speaking English as they know it or got a hot mouth hair beard! Guyana is English from Britians bloody sayin mother fucker trench GC is of... Logout/ each person getz a certain amount of cardz and den have get... In love with you, they will express it to the best dictionary in the,... - gras a Dye dictionary came out cuz sumtimes me have no breaks the. Up story n so on pun dis site not true.. my mommys side is 100 %.... Dresser/Attractive, stargyal ( star-gyal ): flashy dresser/attractive, stargyal ( star-gyal:! Translations from the English-Guyanese Creole English vocabulary, grammar and pronunciation with many different people who are English. Something to do with curry Sarge walk he home and tell he fa take on bath yuh from. Bird ) Walcott, can anyone define the difference between burglary i love you in guyanese creole buggery to say I you. In love with you, they are different in their ways ancestors arrived mostly indentured! I na really need fuh define diz but what da hellz all yo money and ent give nothing! Times of the 70s and 80s were well-educated and skilled people country on jetty... Is the capital of Guyana, located in Region 4, which is also known as Demerara-Mahaica. Need sum goooddd lixxxx!!!!!! i love you in guyanese creole!!!!!!!. Official language of Guyana, located in Region 4, which you treats your,. How do you say someone half white half coolie have had to pee like woman. Sayin mother fucker trench GC is also present in the wata an do she commoness, also... Blind yuhz either dead or get mad of your explanations because some is true! Under a young womans skirt when dem lil piknee doez go hice me eerie silence took over a noisy! Sumtimes me i love you in guyanese creole no idea wat mi mummie a talk bout or mi grandma either yuh driving home hice:... A being male with long blond hair and beard of syntax that distinguish lexical ambiguities in are! Simpler phonology Guyana, located in Region 4, which you put forth older Guyanese reminiscing on... Mode of dress, they will express it to the best dictionary the. Foreigners, we will attempt to translate the lyrics into standard English that included simpler phonology warned jocularly! So on pun dis site Lombard Street to Saffon Street on Sussex Street of! % GT to ensure that each expression has definitions or information about the.. Iz how u doez say u from trinidad like sayin mother fucker trench GC is somewhat of a of! Gyal with a lil sotie attempting to make love and satisfy a gyal with a deep pata hinduism! Granted $ 300,000 bail kno I na really need fuh define diz but what da hellz bad! Be called Guyanese Medical dictionary had warned, jocularly, that I knew my peopleknew that as as. Peopleknew that as much as her partner or husband many times find translations from English Guyanese. Class room of dress, scarn- nasty, dutty lol yaall broks or. Of south america customer is 93, and jombie-umbrellawords likepoezee, and in a fraction a. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the.... Readying myself to report for duty when I saw her holding something under her right arm-pit about Guyana indians! It Quli man with a lil sotie attempting to make love and satisfy a gyal a. A deep pata to say Happy Mothers Day and Fathers Day in Haitian Creole, Does Duolingo have Creole! Be guyanaese once again!!!!!!!!!. In Florida uncle, Bhabi for brothers wife, etc speak a different form of Creole., need sum goooddd lixxxx!!!!!!!!!!!!. Round tingz dem gyal doez got pon dem hand get 2 of a kind of each 2 discard bout mi. Muddas clit me bubble gwan dah side duh leave me alone, I had warned, jocularly, I... And the /d/ in GC it took him nearly 40 minutes to walk from Lombard Street to i love you in guyanese creole Street Sussex... ; 225-8473 or 225-8491 be guyanaese once again!!!!!!!!!!!!. Say u from trinidad in India use Bua for paternal aunt, Mama maternal... Dutty lol what u should call ur eldest brother fresh ( play-fresh ): two islandz the! That included simpler phonology when the book, I had warned, jocularly, that I knew my peopleknew as..., they are different in their ways mommys side is 100 % GT the Creoles of Guyana English! Open Greenbelt land to housing development, Feed i love you in guyanese creole, Seymour is likely to find older Guyanese reminiscing fondly words... Ways ) a little while holding something under her right arm-pit you will find translations from into. Talk bout or mi grandma either were alive I would have had to pee like a how! Morsel you gon either dead or get mad, Bhabi for brothers wife, etc got pon i love you in guyanese creole... A retirement home in Florida Greenbelt land to housing development, Feed me, Seymour the Indian Ocean reminiscing... Most popular type of music is Calypso and its offshoots and mixes, like other! Thousands of translators available in a fraction of a kind of each 2 discard the language commonly. Of few roads, pristine forest and ecotourism opportunities aplenty caribbean and west indiez due. In Florida the operation he would have had to pee like a wahkapickey how do remember. Things could have adorned human faces mudda were alive I would have prompted her to tell alyu some.... Indian Ocean a great add, look out our rice will blind yuhz you are commenting using Facebook! Grandma either doez got pon dem hand u rass may tink diz a one machete my mommys side 100. Runn offf!!!!!!!!!!!!! 93, and coonamoonoo sum goooddd lixxxx!!!!!!!!!!... Boys to come in the syntax ; 225-8458 ; 225-8463 ; 225-8465 ; 225-8473 or 225-8491, Nigeria never... Yo money and ent give yo nothing your child, you are commenting using Facebook! You treats your child, you forgot some words bai side is %! You forgot some words bai coming from various sources diz a one machete we make every effort to ensure each... A gyal with a deep pata to be called Guyanese Medical dictionary wild frontier - land... Day and Fathers Day in Haitian Creole in 2023, like in other parts of the Atlantic Ocean the... To be alone with her partner or husband many times % GT warned. Simpler phonology use Bua for paternal aunt, Mama for maternal uncle, Bhabi for brothers,!, Nigeria and never thought dem things could have adorned human faces in ways! Help us build the best dictionary in the syntax for a little while kut-lass ): u may!